La grammaire officielle prône toujours la domination du masculin sur le féminin, ne tenant ainsi pas compte de l’évolution de la société.

Partisans de l’égalité, les HUG s’engagent à lutter contre les discriminations comme le sexisme et l’exclusion. C’est pourquoi, depuis deux ans déjà, les brochures destinées aux patientes et patients sont rédigées afin de représenter les genres de manière équitable. L’équipe rédactionnelle de Pulsations adopte à son tour l’écriture inclusive pour ses textes afin d’assurer une meilleure représentativité de la population. Les articles de ce numéro s’inspirent des recommandations de l’Université de Genève émises en mars 2020.